German Translation needed for rack ?

[pwmotorsports]

Hi All,

SO i got a hepco and becker rack and top box at long last and guess what the large bag of bolts that comes with it also comes with instructions in german and after asking the place i bought it from for english instructions (how dare I) they have finally given me at least a electronic copy of the german ones so I can hopefully get soem kind person you speaks that foreign stuff to translate it for me so i can fit the effing thing

HELP it wont let me upload the pdf file?

[idl1975]

Hi All,

SO i got a hepco and becker rack and top box at long last and guess what the large bag of bolts that comes with it also comes with instructions in german and after asking the place i bought it from for english instructions (how dare I) they have finally given me at least a electronic copy of the german ones so I can hopefully get soem kind person you speaks that foreign stuff to translate it for me so i can fit the effing thing

HELP it wont let me upload the pdf file?

Assuming we're talking about a couple of pages, you just need to export the .pdf pages in question as .jpg images. The process depends on your .pdf client, but if you're using Acrobat reader, file menu then export should do it.

[pwmotorsports]

Thanks very much to Hans for very quickly translating it for me now i need to find if mine has the wholes it assumes you have on the frame as it doesnt have any holes for a grab handle......

[pwmotorsports]

as suspected no holes no mounts no nothing could somone post a picture of what one with these holes looks like please ? I may see if i can get some points welded onto the frame and then drill the bodywork for it but some idea of where it needs to be via a picture would be a great help

[HolerTogni]

Hi pwmotorsports!

Hmm, came indeed too late for translating this time ...

But I hope the following pictures give you an idea where to put the welding nuts.

Illustrating greetings from Munich!