Of course TRX related 
Fluent in Japanese?
Moderators: trixynut, Mincehead, dicky, phuk72, Jak, Kevtrx849
-
schmiffee
- TRX-Enthusiast
- Posts: 497
- Joined: Sun Sep 28, 2008 1:15 pm
- Location: Gold Coast
Fluent in Japanese?
Hello, I am seeking someone who may be fluent (or knows enough to get by) in Japanese that may volunteer to translate a webpage for me? Of course TRX related
Of course TRX related Understeer - when you hit the fence with the front of the bike.
Oversteer - when you hit the fence with the rear of the bike.
Horsepower - how fast you hit the fence.
Torque - how far you take the fence with you.
Oversteer - when you hit the fence with the rear of the bike.
Horsepower - how fast you hit the fence.
Torque - how far you take the fence with you.
-
Jak
- Site Administrator
- Posts: 4785
- Joined: Thu Mar 30, 2006 11:21 pm
- Location: neither here nor there
Re: Fluent in Japanese?
Errr that'll be Max then ... 
This forum is (and will remain) free of advertising
Please help keep it that way : click here for details of how to donate towards forum costs
Please help keep it that way : click here for details of how to donate towards forum costs
-
Max
- Janitor
- Posts: 1728
- Joined: Sat Sep 23, 2006 1:30 pm
- Location: Hiroshima, Japan
- Contact:
Re: Fluent in Japanese?
I can speak it, but my reading sucks... Yeah, been here over a quarter century but to be completely honest... never could get myself to learn that chicken-scratch...
Go ahead and send me the link. I'll probably need to get my wife to read through anything I can't decipher or Babblefish my way through but I'll give it a go.
Sucks being illiterate.
Go ahead and send me the link. I'll probably need to get my wife to read through anything I can't decipher or Babblefish my way through but I'll give it a go.
Sucks being illiterate.
Max
(TaZ, tz250w)
(TaZ, tz250w)
-
Jak
- Site Administrator
- Posts: 4785
- Joined: Thu Mar 30, 2006 11:21 pm
- Location: neither here nor there
Re: Fluent in Japanese?
Well you've got more chance of deciphering it than the rest of us LOL
This forum is (and will remain) free of advertising
Please help keep it that way : click here for details of how to donate towards forum costs
Please help keep it that way : click here for details of how to donate towards forum costs
-
schmiffee
- TRX-Enthusiast
- Posts: 497
- Joined: Sun Sep 28, 2008 1:15 pm
- Location: Gold Coast
Re: Fluent in Japanese?
Well I found a semi-good online translator ( http://tets9.freetranslation.com/ ) , so that has helped, but I'll send it through anyway... the beauty is, you are only an hour or two behind the time here on OZ (East Coast).
Understeer - when you hit the fence with the front of the bike.
Oversteer - when you hit the fence with the rear of the bike.
Horsepower - how fast you hit the fence.
Torque - how far you take the fence with you.
Oversteer - when you hit the fence with the rear of the bike.
Horsepower - how fast you hit the fence.
Torque - how far you take the fence with you.